Ẓeṛ amek
Ẓer amek iγ texdem tayri
a yul-iw,
ẓer amek iγ texdem tayri
a yul-iw,
muqel amek i bedel kulci
nebweḍ almi i nebra i kulci
a yul-iw,
mačči d-usan ig bedlen
d-nukwni ay bedlen wusan,
ma yebεed wayen i baεden
a nfak kan deg wayen yellan,
d-ţţaswayt asagi ig ḥekmen
d-snasel-is i d-aγ yurzen
a yul-iw,
yal wa yeg(e)r anda niḍen
yal wa d-sebba it yeṭfen
a yul-iw,
ẓer amek iγ texdem tayri
a yul-iw,
ẓer amek iγ texdem tayri
a yul-iw,
muqel amek i bedel kulci
nebweḍ almi nebra i kulci
a yul-iw,
ayen aken i dregn af allen
wisen ma yederg-ak a yul ?
ma yuyes win yesarmen
ma d-ak yer tablaṭ a yul ?
theḍreḍ lehdur fuken
ulla aken ur k yefhim yiwen
a yul-iw,
asa seg wayen i futen
ala asmekti iγ d-yeqimen
a yul-iw,
ẓer amek iγ texdem tayri
a yul-iw,
ẓer amek iγ texdem tayri
a yul-iw,
muqel amek i bedel kulci
nebweḍ almi nebra i kulci
a yul-iw,
tecfiḍ asmi neţţargu
ur neclig di swa’b m-ur yelli,
amek aken kulci d-zhu
amek aken akw neshel kulci,
tecfiḍ as mi ţţ-neţţrağğu
neţţagwad ur d-ţţruḥu
a yul-iw,
tecfiḍ as mi is nḥeku
tecfiḍ as mi is ncennu
a yul-iw,
tecfiḍ as mi ţţ-neţţrağğu
ur neţţamen ad a-ţţ-newεu
a yul-iw,
tecfiḍ as mi is nḥekku
tecfiḍ as mi is ncennu
a yul-iw,
***
a tin ur d-fdi tmenna
ay nniγ d way nniγ,
a tin ur d-fdit tira
d-adlis ad yeg wayen uriγ,
a tin ur d-fdi-ara cna
s-γurem i cudeγ ayen cniγ,
a tin ur d-ifdi ucemma
af sin icidan ḥsiγ,
a tin (yi)s icbeḥn iberdan
a tin wugud (γur²) tecbeḥ tikli,
a tin (yi)s iziḍit wusan
ay ziḍ yidem iγimmi,
a yagur mu zin yetran
acḥal tzaded i tmuγli,
a tin s izehren wuḍan
a tin aεzizen felli,
sked wer n-uzneγ γurem
kra bwi mugreγ innγ-as,
yeḍḥad wayen akw xuṣeγ dgem
txusḍ-iyi d-yir lexṣaṣ,
dwa b-ul-inu d-kem
degm ar a ţţnadiγ fellas,
ma lliγ-am deg ul inem
smekt-iyi-d yiwen was,
wisen amek i-ţţ-id-mlaleγ ?
amek aken akw tegla yisi ?
yecbeḥ lawan (de)g i ţţsneγ
texleḍ tiselbi i temẓi,
tcebḥed, dges εecqeγ
ziγ aken i txedem tayri,
as m-id ḍal, dges muqleγ
d-lεid ig εedan felli,
ḥemleγ-ţţ as maken tella
ḥemleγ-ţţ as maken ur telli,
xas ma yella lğğerḥ iḥla
yeḥla (yeḥya²), yeğğad cwami,
xas asa g-udem-is yeḥfa
ullac ig cban tayri,
ahat ayen dgi d-ğğa
ğğiγ-as-t ulla d-nekkini ?
Transcription : Icerfan
Modifs le 12/11/10
|