A win i run, a win yeḍṣan
A d-nawi lḥerz akem iṣṛen
γef wid ikem igaren s-tiṭ
a d-nawi ṭebba akem ẓṛen
i waken a d-tegemḍ cwiṭ,
widak i d-yeţţaṭfen
di ruḥ-nni i d-yeqimen,
yeţţenser si ger ifasen
lehlak ikem yeγzan teẓṛiṭ,
lehlak-im, siwa nekwni,
a tinaken ur d-aγ neţţγaḍ,
t-ţţmeţţateḍ neţţwali
amzun mačči nneγ, b-wiyaḍ,
aḥric di dwa yeţţnadi,
aḥric di lkufn i ţţxiḍi,
aḥric amenzu yeγli,
yeğğa akal-im d-asemaḍ…
aţţan meskint tluled
yebda yemγi-s yeğğ uğğged
tufrar-d nig lqaεa,
win ţţiwalan, yesawled
i wayeḍ, yennay-as : «azled !»
nwan seεd-is yeḥla,
w-ur neţţwali, yecmumeḥed,
win yeţţwalin yeqared
d-uqaṛu-s a d-yeḍru kra…
a wi run, wi ḍṣan,
kif kif, tikwal ma yezegd uγilif,
lehlak i cuba ḥelu…
wid yeţţmeyizen, ţţanin,
ḥemlen a d-aγ t-id-inin
kul seεqa s-teslent-is,
γas meẓi waεḍaṛ meskin,
uguren ma t-seγlin,
ad yeker, ad yezwi iman-is,
teţţaḍṣaḍ a w-ur nesin,
tegugemḍ a w-ur numin,
mi γḍeln lbaz wafriwen-is,
a wi run, wi ḍṣan,
kif kif, tikwal ma yezegd uγilif,
lehlak i cuba ḥelu…
tmal γer lğğiha yeqḍaεn,
tmal γer lğğiha yeḥfan,
alemas zgan ţţunt,
lferḥ s-zyada i tefkan
almi ig uγal d-iγeblan
seg waken (…) la d-sesrun-t,
yeqar-as win i wallan :
acuγer iṭij yečča aman ?
aman, iṭij ţţγumunt,
a wi run, wi ḍṣan,
kif kif, tikwal ma yezegd uγilif,
lehlak i cuba ḥelu…
tcubaḍ γer tejra
lğğerḥ mkul mi d-yusa
tiqceṛt a tεawed tajḍiṭ,
lemr a d-tefsi (…) ma nenuda
acḥal lğğerḥ i tεeba
d-ayen ur tqebelḍ a tiṭ,
nugwad yibwas tiyita
tinaken ur nḥelu-ara
d-aẓaṛ a yakal teččiṭ,
a wi run, wi ḍṣan,
kif kif, tikwal ma yezegd uγilif,
lehlak i cuba ḥelu…
a wi ţţ-yeran a d-tecbu
γer wedrar ur neţţhudu,
tebna Ṣeḥṛa s-reml-is,
win i d-yusan at yeεnu
fellas i rekḍ, i rennu,
kul amẓuṛ yeğğa later-is,
deg iḍ yeself-as waḍu
aken a t-iṣegm, ad yeṣfu,
amzun yiwen ur t-yeεfis,
a wi run, wi ḍṣan,
kif kif, tikwal ma yezegd uγilif,
lehlak i cuba ḥelu…
a wi εegeḍn a d-yinni
awal ad yaweḍ igenni
igenni a t-id-yeseγṛes,
aḥemal a d-yeseγli
a d-yers, ad yebdu tirni
kra yeṭfen ar d-at yekes,
ayen yellan, ar d-at yawi,
a d-illal wayen ur nelli,
aγ ibedl adif iγes,
a wi run, wi ḍṣan,
kif kif, tikwal ma yezegd uγilif,
lehlak i cuba ḥelu…
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 26.12.10
|