As unejmaε
Yehder wer nefhim-ara
a win i fehmen susem,
aḥric ur yi teğğiḍ-ara
terniḍ ulla d-asirem,
terniḍ asirem tebwiṭ
tebweḍ-ḍ-iyi-d γer lmuḥal,
ma yella ad i d-terreḍ cwiṭ
aha ml-iyi-d s-wacḥal ?
texdemḍ lbaṭel teẓṛiṭ
kra d-ikan sgi tenγiṭ
tenγid tamurt deg i nemlal…
texdemḍ lbaṭel teẓṛiṭ
kra d-ikan sgi tenγiṭ
tenγid tamurt deg i nemlal…
as unejma(ε)
s-ubereḥ i d-isawel,
bwḍen-d merra
i neṭqed degsen laεqel :
«a nsiwel i lḥeq
akw d-ţţideţţ
tezdeg d lferḥ,
siwa nutni ar a neqbel »
yebweḍ-d lḥeq
i tebεatid lbaṭel,
yugwi as yeḍleq :
« nek yidek ar a nedukel,
lemmer ur lliγ
ur teţţiliḍ,
lemmer ur telliḍ
rwaḥ-iw γer da yebṭel »
tebwḍed tideţţ
lekdeb yedad d-uḍar-is,
« yak aken i nteţţ
wa (a)r a yesemḥen (de)g werfiq-is ? »
« yis ay lliγ
tella yisi,
kul ma teγli,
ţţaṭafeγ-d amḍiq-is »
yebwḍed leḥzen
yesles-d i lferḥ abernus,
aken i duklen
tezdeg teţţas-d s-wamus,
aken i ţţilin,
aken i ţţγimin,
aken i ţţwallin,
wa ur yeţţak deg wayeḍ afus…
ah ya lεuqal,
sefrutaγ-d anejma(ε),
yekfa wawal
iban-d lḥal aken i lla,
tugwim lekdeb
akw d-lbaṭel
tugwim ammus
llan akw degwen mara…
Transcription : Icerfan
Modif’s : le 25.12.10
|