01/05/2010, 17h33
|
Adrar
|
|
Date d'inscription: juin 2009
Messages: 861
|
|
L'une des plus belles chansons d'amour kabyles
Muqwel-d γur tmes
asγaṛ-nni dges
am nek ay tezu,
xas suḍed γuṛes
ma truḥ aken a d-ens
amer a d- iyi-cbu,
a yaggur
lemer a-tt-teẓṛeḍ
degs a-tt-asmeḍ
tugwer-ik,
deg iman-ik
at ḥeqreḍ
γas ma tcebḥeḍ
tif udem-ik,
ma t-inniḍ
d-kečč ay bγiγ
fellak rγiγ
γas usmeγ,
ulla d-nek
(γe)f aken ttwaliγ,
am aken zgiγ gugmeγ,
cbiγ ifer yemuten
tecbiṭ ulla d-kem
m-ara yesuḍ waḍu,
tasa-w am tasa-m
tegzem
d-isin naεdem
la nettru,
waken a di teẓṛeḍ
as i deg i(yi) tejmeḍ
γurem cnud tayri,
γur lemri tmuqleḍ
(γe)f allen-im i(yi) tafeḍ
uqwleγ d-immeṭi,
dme-d aqbuc sefḍit-id
teččuret-id
d-imeṭi ar a truḍ,
mi di tejmeḍ jebtit-id
ma tmuqleṭ-id
a yi-tewεuḍ,
urgiγ temuteḍ
s-aẓekka tkecmeḍ
skefleγ-d iγes-im,
d-ajewaq tuqwleḍ
mi ṣuγaγ tneṭqeḍ
seḥyeγ-d suṭ-im,
nejreγ-d asγaṛ s-lmus
fkiγ degs afus
smetleγ-kem,
s-lfina
xaḍ(e)γ-am-d lbus
ulla ma txuṣ
tecqa-kem,
ma d-tinniḍ
d-kečč ay bγiγ
fellak rγiγ
γas usmeγ,
ulla d-nek
f aken ttwaliγ,
maka id cniγ
cerweγ,
ma cbiγ ifer yemuten
tecbiṭ ulla d-kem
m-ara yesuḍ waḍu,
tasa-w am tasa-m
tegzem,
xas ma naεdem
(γe)f ayeg a nru ?
d-ullac ar am i nsemiγ
(γe)f aken ttwaliγ
ur ḍelmeγ,
ur d-mazal-ara ad nadiγ
ayen aken bγiγ ad ẓṛeγ…
www.icerfan.com
Dernière modification par Icerfan 13/06/2011 à 21h18
|