D-rray ig benun lsas - Duo avec Nwara (Version longue)
 

D-rray ig benun lsas
d-rray ig ferun lumuṛ,
ma yaεwejj teţţnus tafat
a-ţţ-εicedh mebγir nnuṛ,
m-ur temuqleḍ γer zat
ak yemlek wi llan meγṛuṛ


Nettat :
ayagi id nniḍ d-ṣeḥ
lemε’ yefut ur d-yeţţuγal,
wur neqḍi di ṣuq ṣbeḥ
yeţţṛuḥ di tlemast uzal,
wi yekren, yeqḍa, yerbeḥ,
amjaḥ yexṣeṛ ras lmal,
rray, d-neţţa i d-ṣeḥ
w-ur tnesεi xrebn-as leḥwal

(refrain)

Netta :
rray ur yenfiε weḥdes
aṭas nek yides d-asafaṛ,
mi g ţţnaγ d-lwajeb ines
yerna yeţţraju amcawaṛ,
leḥq-is dima a t-id yekes
mebla ma yerwa anemḍaṛ,
maεna d-acu, degs taεkes,
a tafeḍ ur yesεi leqṛaṛ

(refrain)

Nettat :
γuṛek a-ţţ-ţţuḍ lmektub
ig jjerden yewεer ad yemḥu,
ma dagella nesεa dnub
bdu tura a t-id neḥfu,
ma nqaṛed nesεa laεyub
dayen illaqen a d-as necfu,
xas yeqwel rray d-ameslub
yella ṭmaε degs ad yeḥlu

(refrain)

Netta :
ul-iw i zeḍγ-it lγiḍ
m-id mektiγ temẓi-nneγ,
cfiγ akw d-acu id nniḍ
amer zmireγ, at id εiwdeγ,
tugwadeḍ amzun teḥṣiḍ
abrid sani ig suffeγ,
di targit yidi telliḍ
m-id ukwiγ, yidem fuṛqeγ

(refrain)

Nettat :
i ḥemmleγ ad mektiγ
xas ţţagwadeγ af ul-iw,
amaken d-acu ţţrajjiγ
xas ẓṛiγ yenza yexf-iw,
uyseγ deg wid uwmi ḥkiγ
ur sεiγ ḥed d-aḥnin-iw,
mazal yiwen as cetkiγ
ala kečč i d-afriwen-iw

(refrain)

Netta :
hedr-iyi-d imi d-nemlal
yak dayagi iγ d-yeqimen,
znezneγ medden am lmal
katen alarmi iγ feṛqen,
ullama yebaεdeγ lḥal
nemεahad nennad awal
lḥub i yaγ d-ijemεen

(refrain)

Nettat :
ruḥ, sal i tejjur ma cfant
mekteγ-d ul-iw yeţţru,
mazal taslent tameqwrant
lukan thedder ad ḥku,
leḍyur suffella n tjenant
freḥneγ akken a nezhu,
acḥal ḥlawit luwqat
ma d-lekdeb, ched a yaẓru

(refrain)

Netta :
ur d-ki dgem wala dgi
ur nesεi d-acu ar a nlum,
lukan laεbad am nukwni
muḥal a nesεu anezgum,
neţţwaḍlem ulla d nnini
d-lεada n zman amcum,
ifuk was, iṭij yeγli,
fahmet a medden, tecfum...

(refrain)





Transcription : Icerfan