tecna-m
 

Tecna-m akw af zin-iw
tecna-m lḥarma kesbagh
ḥed ur-d yemekti laḥq-iw
d lmal i ṭṭunaḥsabagh
tura m-id lint walen-iw
yidwen ad mḥasabagh

Cfigh af asmi d lulegh
ur d yedli wedris felli
yidwen m-id mqabalagh
tezi-m sgi tamughli
tenna-m i yemma selegh
rebi ak-m isebeṛ a yelli


Tecna-m akw af zin-iw


"asmi bdigh ṭṭnernigh
Ḥulfagh zi.gh yella maḥyaf
taqaεṭṭ ni deg id ghli-gh
tḍeger iyi ar gher leryaf
di mkul taswiεt ṭṭwaligh
ala (sauf) ḥala arrac i nemsenyaf"*

Tecna-m akw af zin-iw


yibwa-s ddigh ṭṭislit
nnigh ad yiẓid wemεic
ḍḥigh-d am tbeṛanit
laεmer id issaḥ weḥric
teṭṭmaktayem-d Tasaεdit
ala di lwaqt leqdic

Tecna-m akw af zin-iw


ar melm'ara tdum aka
ar melm'ara yeghbu lḥaq
melm-ar ad yas uzeka
melmi ti deṭṭ ara tenteq
melm-ara fghegh seg ẓeka
melmi itij ad yecreq

Tecna-m akw af zin-iw

*Inédit