Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Crif Xeddam (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Zwi iman-ik (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=538)

Icerfan 12/06/2011 23h39

Zwi iman-ik
 
Aha ker zwi iman-ik
am aken yebw-ik nadam,
Lxir id tefka tmurt-ik
din ik-yettrağğu wexxam,
Ruḥ a gma llid allen-ik
a-tt-waliḍ ansi εedan...

Tenniḍ : « ad bedleγ amḍiq »
wi teğğiḍ deg wemdiq-ik ?
Wi εzizen teğğiṭ di ṭiq
tettud lhedra n-jedik,
Ukwid ma telliḍ d-uḥḍiq
qebl ad yekfu weεwin-ik,

Ur yenfiε wayen k-ixḍan
muqel kra γer defir,
Tesεid wid ik-id yeğğan,
wer d-fruriḍ deg cekir
Mektid ariḥa imawlan
mebla ma tkerseḍ anyir,

Ger tiṭ γer wayen d-ğan
later nsen ḥadr a t-nekreḍ,
Mačči dayen ig ttfakan,
ahat kečč ur teεlimeḍ,
Ur k-tsemiḥen iγwerban,
s-twenza-k, syin id tefγeḍ…



Transcription : Icerfan


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h45.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com