Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Lwennas Matoub (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Aḥlili (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=683)

Yidir 17/09/2011 01h16

Aḥlili
 
I lawan greγ-d asfel
Ul-iw a y yeğfel
Yerẓa-d akw idmaren-iw
Ur d yeqim dgi laεqel
m-a ṭṭufγa laεqel
teṭef tasga deg lmux-iw

A win s yenna-n sber yeshel
Ad iyi d iqabel
Ad yefreq y-idi aṭan-iw

Ay aḥlili, ay aḥlili
D ul-iw ig bγan tigi
Ay aḥlili, ay aḥlili
Yenγyi uzzu n tayri

Helkaγ lahlak d afuḥan
ṭebat yella-n
a win iwmi ḥkiγ
ad yesmaεraq
ul-iw wtent iγisan
lğğiha yeḥlan
di tayeḍ ad iceqeq
d ağenwi lḥub iyi zlan
yeğğa-yi i yesγan
as m-aken id udreγ laεceq


Ay aḥlili, ay aḥlili
D ul-iw ig bγan tigi
Ay aḥlili, ay aḥlili
Lḥiγ af targin ḥafi

As m-aken id bedreγ laεceq
ẓriγ aṭṭ γereq
sfina lahna y-isi
yenγayi w ul s laḥmeq
ğğiγ-t i seweq
yebwi-d leğṛuḥ d cwami
limer as ḥekmeγ s lḥeq
ad yeṭṭuwfeleq
lamaεna ad yeglu yiss-i



Ay aḥlili, ay aḥlili
D ul-iw ig bγan tigi
Ay aḥlili, ay aḥlili
Yenγyi w uzzu n tayri


S kra bwin yumnen ul-iw
Ihega naεc-is
Ihega abrid s aẓeka
Ur-t ṭṭheni dunit-is
Tin teẓra tiṭ-is
As ṭṭ-id yecreḍ
Di dqiqa
m-ur s-id yeqḍ-ara cγwel-is
asen d acum-is
mkul iḍ ur yesgan ara



Ay aḥlili, ay aḥlili
D ul-iw ig bγan tigi
Ay aḥlili, ay aḥlili
Yenγyi w uzzu n tayri




Ay aḥlili, ay aḥlili
D ul-iw ig bγan tigi
Ay aḥlili, ay aḥlili
Lḥiγ af targin ḥafi


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h05.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com