Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Muḥya (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Krehn-iyi medden (kab/fr) (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=461)

Icerfan 07/06/2011 00h17

Krehn-iyi medden (kab/fr)
 
- Yennayak : " Kerhen-iyi medden marra..."
- Aha, ur k-krihen-ara medden mara, d-keccini ig qaren akagi.
- Amek ? Llan wigad ur yi nekrih-ara ?
- Llan, ih.
- Anwi wigi ?
- Igad ur k-nsin-ara, ur k-krihen-ara !



- Il dit : " Tout le monde me déteste ".
- Mais non, tout le monde ne te déteste pas, tu es le seul à dire ça.
- Comment ça ? Il existe des personnes qui ne me détestent pas ?
- Oui, il en existe.
- Et qui sont-ils ?
- Ceux qui ne te connaissent pas, ne te détestent pas !



Transcription/traduction : Icerfan


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 09h19.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com