Adrafud (Tibia)
 

Bwḍent ar yeγzer, ṣeḍḥant ad zegrent.

Tisebaḍin (asebaḍ, naγ acifuḍ, aken qaren yeqburen)

Qaren imezwura, qu'il est d'usage d'enlever ses chaussures avant d'entamer la traversée d'un cours d'eau (tiregwa naγ iγezran).

Le plus intéressant n'est pas là!!, ici les chaussures sont comparées(personnalisées) aux femmes kabyles qui éprouvent de la gêne de remonter leurs robes, yaxi aken qaren!
Ce qu'elles font quand même après quelques hésitations.

Nous sommes ingrat nekwni; neṭṭat iγ-d yesekren