Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Muḥya (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   lkolonel Yaḥyawi (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=155)

Yidir 26/12/2009 11h17

lkolonel Yaḥyawi
 
ufiγ yiwen umayen-a, ur zriγ-ara si c’est vrai,
lh’as’ul ak yeqar atan tefγedd la loi degg tmurt,
dayen ggullen ad sneggren akkw iqjan yellan i tmurt,
niγ-as tura ma d-s’eh’ teqs’it-aggi ilaq win a dd –yawin fell-as la chanson,
akkaggi :


ziγ d-iqjan i ţţ-yexedmen,
acu iγ yeğğan neţţamen ?
profitin degg l’Anjiri,
almi ţţefkkan i yefri,
mi cukkeγ yehwayasen kkan,
parce que af akken dd-h’kkan,
yella yiwen n cmata,
aţţan a baba tyita,
d-l’colonel yeh’yawi,
a rebbi dawi naγ awi !

aqjun yelluz’ naγ yerwa,
ur k-yeqar : "d-nekk i d-le roi",
aqjun ur d-aγ yeţţalas,
i wakken a nxeddem fell-as,
acu ah ? meţţxen abrid ?
mi tewt lehwa, ad yirid !
niγ-as lukkan sinen,
amer yibbwas ad qnen,
l’colonel yeh’yawi
a rebbi dawi naγ awi !

waaaah, ţţkkericen ?
ţţkkericen kkan aggad i ten i nebbcen !
i pi ullac am nutni i tyesawt, i s’yada-nni,
même aseglef, seltasen,
seglafen s-luγa-nsen,
mačči s-taεrabt a mimmi,
alors ar d-as cudden immi,
i l’colonel yeh’yawi,
a rebbi dawi naγ awi !

tura mi z’ran takkaskkit’,
ubbulis naγ n-cambbit’,
a ten tekcem tirgigit,
akkaggi am nukkwni msakit,
ca fait qu’iqjan-aggi,
naγ tura yiwet yemat-nneγ ?
walli amek iγ ţţh’araben wiggi,
wala ad kkecfen l’colonel yeh’yawi,
a rebbi dawi naγ awi !

lh’as’ul nekk tegzem tasa-w,
a ten nγen, ččaw, saw,
nebbla ma εeddan-dd i craε, nebbla,
akka, d-zkkara,
hata was aniγer bbwd’en,
alors melt-i wi gg sd’elmen ?
ma ad d’ebbreγ fellasen,
γileγ d’abord ad farsen,
l’colonel yeh’yawi
a rebbi dawi naγ awi !




Source:
http://www.icerfan.com


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 01h01.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com