Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Ferḥat Imazighen Imula (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   20 isegwasen (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=530)

Icerfan 12/06/2011 22h16

20 isegwasen
 
Di melyaren ay ṣarfen
salayen-asen di lemqam,
aten-id tt-mektin muten
γer laxeṛt tt-aken-asen slam,
awen negal s-wayen yellan
ma nḥerwan g widan yeγlin,
a d-nukwni uwmi d-mlan
amek iγ d-bwin,
ḥed, tnin,
εecrin isegwasen !



Σecrin n sna di lεemr-is
amer di terbiḥḍ a yul
yesneγ ar tezdi lqed,
εecrin n sna di lεeṛ-is
εecrin n sna di lḥebs-is
nebla ayen ar nernu,

A Lzzayer n tidett, tin γef nennuγ,
temut as mi neker a-tt-id nawi,
tenγatt tin di kecmen
as maken i telluγ
s lεasker n tillas i d-flali,

Tesbeded apulis aγ yewet
a tbenu di leḥbas, aγ temḍel,

Tuγ leflani aεsekri
yegul tafat wer tt-neẓṛi
εecrin isegwasen aya,

tuγ leflani aεsekri
yegul tafat wer tt-neẓṛi
εecrin isegwasen aya,

Σecrin n sna di lεemr-is
amer di terbiḥḍ a yul
yesneγ ar tezdi lqed,
εecrin n sna di lεeṛ-is
εecrin n sna di lḥebs-is
nebla ayen ar nernu,




Lzzayer tezga teqn aḥayek
ttaεrabt a medden ma tt-id wallim,
as leğğwamaε i tεeğğeṛ, iγ temlek,
tt-ineslemt n tmes s-daw walim,

ttaγedeṛt,
ttaxedaεt,
ttanekaṛt,
ttadeṛγalt,
ttimγeṛit,
ttilufḍa,

Nukwni tarwa-s n tmara
taεrabt ur γ yehwi wara
εecrin isegwasen aya,

nukwni tarwa-s n tmara
taεrabt ur γ yehwi wara,
εecrin isegwasen aya,

Σecrin n sna di lεemr-is
amer di terbiḥḍ a yul
yesneγ ar tezdi lqed,
εecrin n sna di lεeṛ-is
εecrin n sna di lḥebs-is
nebla ayen ar nernu,

A Lzzayer nḥemel, tin i nebγa
ttin γef imuten d-imeyaten,
nettwali-tt kan di tmurt n tirga
anda ttinigen akw wid iḍaqen,

Din nufatt ttazayrit,
ttamaziγt, ttagrawlant,
tayett-is d-imelliẓ

Yebwas targit a-tt-feγ
Lzzayer a-tt-id nesufeγ
di lbaṭel isegwasen aya,

Yebwas targit a-tt-feγ
Lzzayer a-tt-id nesufeγ
di lbaṭel isegwasen aya…




Transcription : Icerfan


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h07.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com