Si Moh u Mhand
Extraits du recueil de Said Boulifa
Ziγen laεceq yemxallaf ifreq d-lenṣaf kul wa d-aken yetmeḥen, abaεḍ izehu s-lektaf d-zehr-is yulaf iqim netta d wi(n) aεzizen, d-abaεḍ meskin hat, i nḥaf d-ay(en) (i)g bγa ur t-ittaf s-lehlak-is d-Ṛebbi ig εelmen… |
Ata laεqel-iw yesleb
d-lmeḥna-w teṣεeb sεiγ lεib neḥmeq, (γe)f tuzyint nug(wi) a njaneb d-rray yedebdeb (de)g lḥal nezga naεweq, irteḥ w(in) ur njereb lefraq ay g-ṣεab d-wi(n) aεzizen s-laεceq… |
Ata wul-iw yettferfir
aw(i) qwlen d-itbir ad zegreγ lebḥer yibwas, ar ṣut lebsa leḥrir s-ṣṛaya d lğğir kul ta numru deg lhara, yak d ma cebḥent laḥir iḍher wer yefir zhu n dagi d-amesas… |
A kem ineεl Ṛebbi a lmut
ur neğği tamurt tebwiḍ ig llan d-lεali, am argaz, am tmeṭut wi yelhan i mut iqim w(in) yellan d-duni, lexber bwiγt-id s-ttbut a lfahmin cfut temut teqcict tγaḍ-i(yi)… |
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h12. |
Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com