Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Crif Xeddam (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Anef ad dreγ deg menni (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=529)

Icerfan 12/06/2011 20h59

Anef ad dreγ deg menni
 
Anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw,
ẓṛiγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im,
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw,


wisen ma tḥuseḍ i tyita
naγ nek i terza taluft ?
dunit yiwen aka i-ţţ-yeẓṛa
wayeḍ ig ţţrağğu, yefut,
yeεfes af tergit, yeṛγa,
wi εzizen, i sebl-it, yeţţut,

anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw,
ẓriγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im,
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw


rriγ i wul tibbura
ẓṛiγ dayen iyi-nefεen,
wid ur nemsefham-ara
ullac tiẓet gerasen,
am win yeẓan ţţejṛa
s-wafriwen-is quṛen,

anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw,
ẓriγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im,
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw


yegwrad wesmekti b-usan
asa εfan widen d-yeqimen,
ugwadeγ a yul-iw yaεyan
d-acu n sebba i feṛqen,
wi bεedn af tiṭ, aka i nnan,
yeţţbaεad deg ullawen,

anef ad dreγ deg menni
daya i sεiγ d-leḥq-iw
ẓriγ baεdeγ γef ul-im
yebwit wi llan d-lmetl-im
yegwrad wesmekti b-udem-im
yes ad dawiγ lğğerḥiw




Chérif Kheddam.
Avec Nwara pour une partie des refrains.




Transcription : Icerfan


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h40.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com