Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Crif Xeddam (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Sliγ i yemma (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=539)

Icerfan 12/06/2011 23h43

Sliγ i yemma
 
Acḥal d-abrid ay sliγ
i yemma tenna-d : « anneγ
a mmi ur tesεid ay ččiγ
deg dmaren ak t-id fkeγ,
ulla d-akwerfa ur teṛwiγ
amek ar a k-id smeγṛeγ ? »

sliγ i yemma tenna :
« a mmi ifaden kawen
mačči s-weclim d-ukwerfa
is i gemmun yergazen,
ullac teṛbut tekfa,
a nεenni, a nerğğu yiwen »

cfiγ yiwen was di cetwa
nella nezid i lkanun,
nettawi-d timucuha
aken laẓ medden a tettun,
nesa agertil γer lqaεa
uḍan ugwin ad kfun,

tura kra din ur as necfi
nerra-t γer wayen iεeddan,
nuγal nbedel tikli
nettu wid laεmeṛ yeṛwan,
imi dunit tettezi
i uzeka, anwa yeẓṛan ?





Transcription : Icerfan


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h42.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com