Iẓṛi yesrindimen
 

A yiẓri yesrindimen, amek ar a-ţţ-ţţuγ ?
γas aken baεdent wallen, d-neţţat i ţţarguγ,
ur s-qaṛ zewğğeγ, imi ayen yawk yidek cerkeγ,
yeţţwaxzen deg ul yezdeγ, kesbeγ-t ur s-beruγ…


d-asawen naγ d-akweser
abrid-iw yiwen,
taṛwiḥt-iw a d-ţţenser
seg yixef i ţţ-yeṭfen,
lemer di tḥezbeḍ
xas teγliḍ, a gma, a-ţţ-naqleḍ,
ixṣimen-ik a ten tqazmeḍ,
γas ma d-imcumen…

turez lğğedra-w terka
tenquqel, tγeli,
lγeṛḍ ay ḥezebn iḥfa
dayen, yeğğat lebγi,
yella di lemtel
f-innaken yeṭf inijel
mi d-yufa sebba yewḥel
yerraţţ iγimi…

ur d-aγ d-iṣeḥ ucetki
tban sebba,
d-widak ndel di ctawi
iγ yeğğan neεra,
eker zwi iman-ik !
wigi begsen-d i lmut-ik
ma sellaw yekna lqed-ik
ur k zgalen-ara !


tweṣaḍ-iyi, tenniḍ breg fellasen
ur sεan uzi, ur ḥezeb di ceγl nsen,
nek aqli ad ruḥeγ, idis at bedleγ,
d-cfayet a d-yeqimen,
ma tğeḥdeḍ, a d-ğuğgeγ,
ma tnefḍed, ad isliweγ,
begn-iyi-d tezmeṛḍ-asen…

tunfeḍ-iyi ad ruγ…
tunfeḍ-iyi ad ruγ…
lmeḥna-w a ţţ-sedhuγ…

anta ur tjaṛbeḍ ?
anta ur nεeda (γ)ef yixf-ik ?
ẓṛiγ-k tenṭareḍ, ţţaṛẓagent temsalt-ik,
uqbel a ţţruḥeḍ,
ẓṛiγ tzemṛeḍ
a ten teṛeḍ daw iḍarn-ik,
xas eker asen-d snaεteḍ
ur yelli wi tegwadeḍ
yekesb lhiba ṣef-ik…

tunfeḍ-iyi ad ruγ…
tunfeḍ-iyi ad ruγ…
lmeḥna-w a ţţ-sedhuγ…

widen k-iεuzen, aka (a)r ak ḥemlen lebda,
ma d-wid (i)k ikarhen, ẓran ur (a)k zmiren-ara,
arac (n) tmurt-ik,
icebbeḥn is(e)m-ik,
ferzen sebba bb-waya…
atna(ye)n arkwel s-idis-ik,
a ţţimlul neγ a ţţibri-k,
ḥṣu ur k ţţağğan ara…

tunfeḍ-iyi ad ruγ…
tunfeḍ-iyi ad ruγ…
lmeḥna-w a ţţ-sedhuγ…

ugreγ-d defir-k, derrya-w a-ţţ-slemdeγ,
uḥeq ayen nečrek, tadyant-ik ar sen ţţemleγ,
neğr imeslayen-ik
serḥ i taγuct-ik
lḥif-iw a t-zuzneγ,
γas dges ur d-qḍant wallen-ik
ul-iw i qerben s-ul-ik
ulla d-nek yisek i εaceγ,

tunfeḍ-iyi ad ruγ…
tunfeḍ-iyi ad ruγ…
lmeḥna-w a ţţ-sedhuγ…
tunfeḍ-iyi ad ruγ…
tunfeḍ-iyi ad ruγ…
lmeḥna-w a ţţ-sedhuγ…


Transcription : Tasusmi