Takfarinas - Textes entiers
 

Inn-as


Tmeḥenḍ-iyi, terḥiḍ-iyi,
temlekḍ-iyi, t(e)sḍεefḍ-iyi,
yegwrad kan dgi
ayen (de)g i tεac tayri,
teslebḍ-iyi, tesεaweẓḍ-iyi,
tṣeḥṛqeḍ ul-iw
yebγa a kem i ttwali,
ṭwiqan-is d-allen-iw,
mi (te)n temdel, nγant-iyi…

inn-as, inn-as…
selbeγ fell-as,
inn-as, inn-as…
selbeγ fell-as,

ttεaseγ iberdan i (de)g ar a d-εedi,
ay ḥemleγ lawan i d-tteflali,
mi ttwaleγ, ṣuṛa-w ad tergigi,
mi mlalent wallen d-lğent i nettwali,
rekbeγ isigna, ttaḍṣeγ kan weḥdi,
wallan-iyi-d medden, qar(e)n-as : « d-abuhali…»

inn-as, inn-as…
selbeγ fell-as,
inn-as, inn-as…
selbeγ fell-as,

ḥkiγ-as i ṣebṛ la-yettru yidi,
yenna-k : « yewεaṛ laεtab n-tayri
ur zmireγ ak ṣebṛeγ, a tayri tqeṛeḥḍ-iyi »,
ttruγ nek d zher, teslad t(i)ziri,
teḥkayaγ-d ayen tḥmel ṭlam d tsusmi,
ṭlam iεecaqen i ttnuren,
ttwalin s-tayri, s-nuṛ ṭayri,
tasusmi tettru si sefra lεali…

inn-as, inn-as…
selbeγ fell-as,
inn-as, inn-as…
selbeγ fell-as…

Transcription : Tasusmi