Qeleb lmetl-im
 

Ruḥ kan qeleb lmetl-im
ma d-nek ur m d-ṣaḥeγ-ara,
ur d-i tterra d-ceγl-im
asirem-nni n zik yekfa,
er-as aṛeẓa i wul-im
ma bγant-iyi wallen-im
allen-iw ur kem bγint-ara,
tebwiḍ abrid lebγi-m
nek lǧerḥ-iw d-aqdim
yebwid iqceṛ dayen yeḥla,

zik γileγ d-imawlan-im
amer ur d-i-nebγ-ara,
ziγ temcaweṛḍ d-lebγi-m
aken a d-id-jabem sebba,
kul aẓniq telliḍ imi-m
tettgallaḍ s lmut-im
« ur tuγ, ur yeγṛi-ara »,
ur teḥjibeḍ lesrar-im
dnub tṣwab i yiri-m
ma fγent-am tirga mxalfa,

tεameḍ a d-ers lmut-im
wala zwaǧ ur d-am nehwi,
teserseḍ dgi igezzim
terniḍ laεyub ur nelli,
as ma kem i zem wul-im
γef ḥlalas d-ifeγn imi-m
a-tt-afeḍ teḍlemḍ-iyi,
ndamam-m tuγal d-aḥkim
a d-am tezwi zin-im
am yuγal d-aεdaw lemri,

ma nfiγ si taddart asa
ul-iw am smid yufaf,
tṣar-iw yejbad tura
i sγeṛsed lqid s-zεef,
a niruḥ am usigna
fellam a nyebru i lehwa,
a d-yeḥyu aẓaṛ lmeḥna
dgem ad yefk ixullaf…


Transcription : Icerfan