Sahel

Sahel (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/index.php)
-   Crif Xeddam (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Ul tḥuṛit (http://www.sahelkabylie-infos.com/forum/showthread.php?t=587)

Icerfan 14/06/2011 00h50

Ul tḥuṛit
 
Ul tḥeṛit wer yettnuz
s ḍehb d leknuz
m-ur yelli lḥub γef lsas,
wi yebyan yell-is a-tt-iεuz
mačči s-leḥruz
win tḥub d-win i d-dwa-s


axxam m-ig bna af ṛḍa
kul yiwen ig bya
winna ṣeḥant tgejd-as,
i εac tamεict lehna
di lfuṛuḥ yezga
ulla d-zheṛ yeḍṣayas,
bab-is yezga di naεma
lmal d derya
mebla ma iẓuṛ-d aεesas,

ul tḥeṛit wer yettnuz
s ḍehb d leknuz
m-ur yelli lḥub γef lsas,
wi yebyan yell-is a-tt-iεuz
mačči s-leḥruz
win tḥub d-win i d-dwa-s


mebla lketban d uḥelel
ma nesεa laεqel
kul wa lmektub-is yella,
s-ṣaḥ kulci ad yaεdel
mebla ma nkemel
di lεada ur nesεi lmaεna,
zman yeğa-tt, i bedel
yak tura yaεjel
d-acu nettṛaju asa ?

ul tḥeṛit wer yettnuz
s ḍehb d leknuz
m-ur yelli lḥub γef lsas,
wi yebyan yell-is a-tt-iεuz
mačči s-leḥruz
win tḥub d-win i d-dwa-s


axxam m-ig bna i seged
s lsas-is yeğhed
winna kullec d-lfayda,
kul a lwaǧeb-is yebded
ur yelli leḥsed
imi mlalen s-lemḥiba,
win yefḥemn ad i εaned
ma yezmer
di lemεani inegwura,


Transcription : Idir


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h32.

Édité par : vBulletin® version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
Sahelkabylie-infos.com